Acoperământ pentru mormântul doamnei Maria Voichiţa,
soţia Sfântului Ştefan cel Mare

30 ianuarie 1513

Ţesătură italiană din catifea şi fir broşat cu broderie în chenar, căptuşită iniţial cu pânză de cânepă în culoare naturală peste care s-a aplicat recent o mătase albă.

Dimensiuni: 170 X 100 cm.

Provenienţă: confecţionat din porunca lui Bogdan al III-lea, probabil, în Mănăstirea Putna.

Istoric: a figurat în Exposition de L'Art Roumain ancien et moderne. Au Musee du Jeu de Paume, Paris, 25 Mai - I-er Aout, 1925, (cat. 65). De aici expoziţia a fost itinerată, într-o formă mai restrânsă, la Geneva, unde a fost deschisă în ziua de 18 septembrie 1925, la Muzeul Rath ; Expoziţia Ştefan cel Mare şi epoca sa - 500 de ani de la înscăunare (12 aprilie 1457 - 12 aprilie 1957), organizată la Muzeul de artă al R.P.R., Bucureşti, 1957.

Ţesătura acestui acoperământ este la fel ca cea a acoperământului de tetrapod (cat. 21), din 1506, donat tot de Bogdan al III-lea Mănăstirii Putna. Aici însă, dimensiunile piesei fiind mai mari, cele două cununi de spice se desfăşoară în toată amploarea lor, cuprinzând, în bucla de jos, un vas cu ramuri de vâsc, iar în bucla de sus două jerbe florale desprinse din bulbii prin care trec spicele, în intrândurile sinuoase ale cununilor, de la nivelul median, şi în zona colţurilor superioare, se văd, numai pe jumătate, alte patru vase cu ramuri de vâsc. Toate motivele sunt broşate în fir de aur şi de mătase roşie. De jur împrejur, pe bordura de mătase roşie, este trasat chenarul în interiorul căruia se desfăşoară, brodată cu fir de aur, inscripţia comemorativă în limba slavonă.

Inscripţii: „Acest acoperământ 1-a împodobit Io Bogdan voievod, din mila lui Dumnezeu domn al Ţării Moldovei, fiul lui Ştefan voievod, nepotul lui Radul voievod şi l-a pus pe mormântul întru sfinţenie răposatei sale mame, Maria, doamna lui Ştefan voievod, în anul 7021 (= 1513), ianuarie 30”.

Observaţii: Virgil Vătăsianu şi alţi cercetători consideră data de 30 ianuarie 1513, din inscripţia acestui acoperământ de mormânt, drept data morţii Măriei Voichiţa. Se ştie însă că ultima soţie a lui Ştefan a murit în ziua de 26 februarie 1511, data de mai sus reprezentând, aşadar, anul, luna şi ziua în care Bogdan al III-lea donează acest acoperământ pentru mormântul mamei sale. În Repertoriul monumentelor, 1958, acoperământul pentru mormântul Mariei Voichiţa este reprodus din eroare, în locul acoperământului pentru mormântul doamnei Maria, soţia lui Radu cel Frumos.