Epitrahil

1504

Broderie cu fir de aur, argint şi mătase colorată pe un suport din satin roşu, căptuşit cu pânză albastră.

Dimensiuni: 133 X 23 cm.

Provenienţă: dăruit Mănăstirii Putna de Ştefan cel Mare, doamna Maria şi Bogdan voievod.

Istoric: A figurat în expoziţia Rumanicm Art Treasures Ftfteenth to eighteenth centuries, London, 1965 - 1966. Arranged by the Edinburgh Festival Society and the Arts Council of Great Britain in association with the Rumanian State Committee for Culture and the Arts. 1965 - 1966, The Royal Scottish Museum, Edinburgh, The National Museum of Wales, Cardiff, The Arts Council Gallery, London, 1965-1966, (cat. 26). De aici expoziţia a fost itinerată, în cursul anului 1966, în Franţa şi în R. F. Germania.

În trei medalioane, plasate la răscroiala gâtului, sunt brodate, cu fire de mătase, de aur şi de argint, bustul Mântuitorului, al Maicii Domnului şi al lui Ioan Botezătorul, compunând aşa-numitul Deisis. De-a lungul celor două eşarfe, în jos, sunt rânduite, pe sase registre, douăsprezece arcade semicirculare, susţinute de colonete răsucite, cu piedestale şi capiteluri circulare, iar sub fiecare arcadă este brodată câte o figură de prooroc, stând în picioare. Personajele sunt diferenţiate prin veşminte, atitudini şi expresii, dar şi prin unele obiecte care le însoţesc. Moise apare cu o amforă; Aaron, cu o cădelniţă; David, încoronat şi în atitudine de rugăciune ; Solomon, încoronat şi cu un rotulus în mină; Ioan, cu o colochintă (floare din familia cucurbitaceelor); Iacov, cu o scară; Isaia, cu un toiag înflorat; Ezechiil, cu o poartă; Zaharia, cu un sfeşnic; Malahia şi Miheia, fiecare cu câte un rotuluis, iar ultimul, Daniil, cu un munte şi doi brazi. Figurile brodate pe acest epitrahil sunt mai elansate şi mai armonios proporţionate decât cele de pe alte epitrahile din epoca lui Ştefan cel Mare, caracterizându-se, totodată, printr-o varietate mai mare de atitudini şi prin unele accente dinamice mai puţin obişnuite în ansamblul iconografic al acestor broderii. Numele lor sunt indicate cu iniţiale slavone, greu lizibile în prezent. La capetele epitrahilului, sub figurile lui Miheia şi Daniil, în câte patru rânduri, este brodată inscripţia de danie, în limba slavonă, cu fir de argint pe fond de aur, iar sub aceasta sunt prinşi doi ciucuri galbeni care încheie decorul.

Inscripţii: „Ştefan voievod a făcut acest epitrahil Mănăstirii sale de la Putna şi Măria, doamna sa Bogdan voievod”.

Observaţii: pornind de la constatarea că în inscripţia votivă, numele lui Bogdan voievod este adăugat ulterior, Virgil Vătăşianu conchide că acest epitrahil dăruit de Ştefan şi de doamna Maria Mănăstirii Putna a fost terminat „abia după moartea marelui voievod” permiţând „o datare în anul 1504”. O. Tafrali îl data mai larg, între 1504 şi 1517, ceea ce era prea mult.


Sus