Epitrahil

Sec. XVI

Broderie cu fir de aur, argint şi mătase colorată, pe un suport de mătase roşie, căptuşită cu pânză albastră. Fond brodat în fir de aur.

Dimensiuni: 148 X 26 cm.

Provenienţă: donat de Matei şi Teodosia.

În zona care se petrece pe după grumaz este brodat Iisus Hristos în chip de arhiereu. Urmează apoi douăsprezece figuri de sfinţi, dispuse două câte doua pe şase registre despărţite între ele prin benzi înguste, festonate cu fir de aur. Numele sfinţilor sunt indicate cu inscripţii slavone greu descifrabile. Cu unele incertitudini, acestea sunt: Ioan Gură de Aur şi Silvestru; Grigore Bogoslav şi Atanasie; Chirii şi Spiridon; Sofronie şi Nichifor; Mitrofan şi Tarasie; Ştefan şi Prohor. Veşmintele lor sunt brodate cu fir de aur, de argint şi de mătase colorată în albastru şi roşu, pe fond general de aur. Ştefan şi Prohor, ţin câte un chivot de biserică în mâna stingă, iar primul are şi o cădelniţă de aur în mina dreaptă. Ambii lasă impresia că sunt reprezentaţi în chip de ctitori. Sub ei este brodată, cu fir de argint, inscripţia votivă, în limba slavonă, după care urmează o decoraţie florală şi şase ciucuri, dispuşi câte doi, roşii, şi vinul, verde, între ei, pe fiecare capăt de poală. Nodurile lor sunt împodobite cu mici piese metalice de forme prismatice, aurite.

Inscripţii: „Acest epitrahil este făcut de Matei şi Teodosia întru pomenirea lor”.

Observaţii: donatorii Matei şi Teodosia sunt personaje necunoscute. Datarea epitrahilului în secolul al XVI-lea a fost făcută de O. Tafrali şi este, în general, acceptată de toţi cercetătorii.


Sus