Octoihul tipărit de către Mitropolitul Dosoftei la Iași, cândva între 1683 și 1686, este prima ediție în limba română a acestei cărți de cult. Este cunoscut un singur exemplar, cu însemnările autorului, aflat în Biblioteca Mănăstirii Putna.

Ediția de față conține textul transcris în alfabet latin însoțit de facsimile, împreună cu un aparat critic (note filologice), glosar, studiu introductiv și prefață.