The volume is the author's most important work of comparative literature and a reference in illustrating the catalytic influence of German culture on Romanian culture. Internationally acclaimed by critics as the most important work of the distinguished professor, it decisively contributed to her being awarded the “Gottfried von Herder” Prize in 1988.